sorprendre molt expr
-
to blow someone’s mind
Aquesta idea em sorprèn molt! — This idea blows my mind!
Resultats de la cerca per a «sorprendre molt»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And that surprised me greatly. | I això em va sorprendre molt. |
| Font: MaCoCu | |
| The demonstrations he gave us were very fun and we were very surprised. | Les demostracions que ens va fer eren molt divertides i ens van sorprendre molt. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, we didn’t expect his dismissal, we were very surprised. | De tota manera, no ens esperàvem la seva destitució, ens va sorprendre molt. |
| Font: MaCoCu | |
| The researchers were so surprised that they decided to analyse what criteria the algorithm was using. | Això va sorprendre molt els investigadors, i van decidir analitzar quins criteris estava seguint l’algoritme. |
| Font: MaCoCu | |
| We were very surprised by the House of the Corb, hidden from prying eyes, but very strategically located. | Ens va sorprendre molt la Casa del Corb, amagada de les mirades indiscretes, però situada molt estratègicament. |
| Font: MaCoCu | |
| However, there was something that surprised me more than people in disguise. | De totes maneres, hi va haver quelcom que em va sorprendre molt més que la gent disfressada. |
| Font: MaCoCu | |
| Something that surprised us a lot about this feeder is its operation since it is a very simple hopper to use. | Alguna cosa que ens va sorprendre molt d’aquesta tremuja és el seu funcionament, ja que és molt senzilla d’utilitzar. |
| Font: MaCoCu | |
| I was very surprised that coming for a ear issue she looked at my nose too, discovering that it was in fact a nasal problem. | Em va sorprendre molt que venint per un tema d’orella em mirés també el nas, i descobrir que tot era un problema nasal. |
| Font: MaCoCu | |
| As much as I was annoyed about leaving my new friends, the more I was surprised about how amazing and helpful the training was for me. | Per molt que em molestés el fet de deixar als meus nous amics, em va sorprendre molt positivament i va ser de molta utilitat aquesta formació. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, this isn’t absolutely definitive, it’s not to say that the idea isn’t important, but it very much surprised me that the idea wasn’t the most important thing. | Això no és definitiu, no podem dir que la idea no és important, però em va sorprendre molt que la idea no fos el més important. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |